焦点速递!东西问·中外对话|齐白石的“水墨江湖”,如何让外国人一见钟情?
国画是中国艺术的代表之一,也是中国文化走向世界的一张名片。在世界艺术百花争艳、数字技术飞速发展的当下,国画的发展既充满机遇,也面临挑战。
国画在海外的传播情况如何?如何扩大国画的国际影响力?进入新时代,国画精神该如何得到存续和发展?
(资料图片)
围绕上述问题,中新社
“东西问·中外对话”邀请北京画院院长吴洪亮与韩国青云大学中国文化艺术研究所所长、韩国中国语文学研究会会长崔昌源,透过国画大师齐白石的画作进行观察,展开对话。
崔昌源表示,齐白石画作在韩国受到越来越多的欢迎和喜爱,文化交流能够增强韩中两国间的认同感。吴洪亮也表示,国画传播到海外的过程中展现出很强的生命力。要找到国画与全人类共有的撩拨心灵的内容,让外国观众感受中国画的“笔精墨妙”。
对话实录摘编如下:
中新社
记者:北京画院是全球收藏齐白石作品最多,门类最全的机构,吴院长是如今的掌门人,崔会长曾学习齐白石先生的画法,是水墨海虾画法的首创者。两位如何理解齐白石的艺术思想?
吴洪亮:齐白石是中国二十世纪了不起的艺术家,是一位集中国艺术之大成的大师。他精通花鸟、工笔、人物等多种类型的创作,写意画更是独树一帜,独领风骚。
齐白石也为推进中国画的普及,中国和世界的关系作出了很大贡献,并获得过国际和平奖金。他除了是一个画者,还是一个使者。
崔昌源:齐白石先生的艺术思想包含三个方面的“和谐”。一是自我的和谐,他不断追求均衡、和谐的生活状态;二是与他人的和谐,从齐白石先生的画里可看出不分界限的自我与他人的和谐;三是与自然的和谐,他将大自然视为恩人、老师。我非常敬佩齐白石先生。
中新社
记者:近年来,作为中国传统文化代表之一的中国国画在海外的传播情况怎么样?
崔昌源:韩国2017年、2018年连续两年展出了齐白石的原作,展出非常热门,吸引了很多人来观看。齐白石的画作开始受到韩国人喜爱。
2017年到2018年的时候,我参与拍摄了名为《齐白石的艺术世界与和平思想》为主题的纪录片,时长53分钟。在韩国SBS电视台播出后,也受到了很多观众的喜欢。
吴洪亮:近年来,随着中国经济的发展以及文化交流的深入,中国画的传播已经进入了一个新的状态。例如,北京画院最近几乎每年都会将齐白石的画作带到国际上展览,包括匈牙利、希腊、日本等国家。
中国画在海外的传播有很多层次。传到韩国,在光州有水墨的双年展;传到日本,出现了版画等新的形式;传到欧洲,影响了印象派。这些例子告诉我们,中国艺术是非常有生命力的。
中新社
记者:国画在世界范围内传播的过程中也有挑战,国画丰富的文化意象和独特的表达形式是否会增加外国人理解和欣赏的难度?应该如何避免这些鸿沟?
吴洪亮:在中国画海外传播的过程中,要找到其与全人类共有的撩拨心灵、感动心灵的内容,与大家分享。
同时要尝试增强中国画的互动性。例如把齐白石的作品做成可以“上手”的艺术作品,让西方朋友写写画画。解决了如何和西方观众交流中国艺术的微妙和神奇之处的问题,壁垒就被打开了。
此外,还要让观众了解艺术家的创作过程,帮助国画实现“以熟入生”的效果。如,2015年在匈牙利举行的画展就展出了齐白石的手稿,还布置了齐白石画室中的桌椅、作画所用文房等细节场景,观众反馈效果很好。
崔昌源:在文化传播过程中,不能离开自己原有的文化意象和核心思想。在此基础上再做变化和创新,才能赢得观众的喜爱。
同时,艺术分享首先要认可和包容不同的艺术风格,才能实现友好的交流。
中新社
记者:艺术创新的灵感往往在文化交流中产生。有人认为,国画与海外艺术流派结合后会失去本身的韵味,也有人认为,融合和创新能够帮助国画焕发新的生机。两位怎么看?
吴洪亮:中国画当然有必要和各种艺术进行交融,找到新的发展路径。尽管也有很多艺术家认为需要保持中国画所谓的“纯净本体性”,但是我在这么多年的研究中发现,其实所谓“传统”,从它形成的时候就是一个融合的过程。我们如果对中国艺术、中国画有信心,就不用害怕它在各个维度上进行实验。
崔昌源:为了艺术创新,应当多交流、分享、多吸收新鲜血液才能有生机盎然。多融合能帮助“法古创新”,多结合就会发挥独创艺术效应,多共享就会脱离固定观念,变成创新。
中新社
记者:如今是数字化时代,在交流方式基本已经虚拟化的当下,别说毛笔了,很多人都不用笔书写了,在这种状况下,中国画还能为人类视觉艺术发展提供什么样的帮助?中国画的精神如何存续和发展呢?
吴洪亮:数字时代给中国画带来了一个新的机会。比如齐白石画的工笔的草虫,观众在博物馆里去看,看到的草虫是有距离的,更细节的部分是看不见的。
而今天的数字化成果可以很精细地拍出草虫的照片。观众不仅可以看到和草虫同样大小齐白石的画,还可以在手上放大,看到其中的笔精墨妙,领略画作中中国笔墨的能量和精神。当观众通过手机看到画作细节的时候,赞叹之情可以说油然而出。
更重要的是,数字技术并不是中国艺术发展的阻碍,而可能是新的通途。数字技术已经成为中国画艺术家创作的媒体方式。如,3D打印技术可以帮助呈现中国画的香味,人工智能技术也被尝试用于绘画创作。
崔昌源:我们已经进入到了数字化的时代,韩国也有很多关于数字化艺术的尝试,例如新修建了VR等数字化应用美术馆,以及发展AI绘画等。
目前,3D技术可以将我的海虾图扫描到大屏幕上,使画作更加栩栩如生,在美术馆中得到很好的呈现。数字化艺术应该是艺术未来的发展方向。
中新社
记者:艺术的交流是不同国家民众情感沟通的桥梁,未来该如何进一步促进中韩两国文化和艺术的交流,让两国人民的心走得更近?
吴洪亮:目前,中韩艺术家之间关于水墨画已经形成了每年交流的习惯。未来,我们会做更多的工作。在韩国的博物馆有齐白石画作的收藏,我们在进行齐白石画作国际传播的过程中,也借由这样的方式和当地的文化机构、学者和艺术家进行沟通。
崔昌源:艺术应该多多交流。因为艺术不会成为人跟人交流的障碍,艺术不会排斥不同的情感。艺术多走向邻国进行交流,能够逐渐融合认同感,拉近人民之间的情感。
我非常愿意从事艺术交流。在韩国,我经常和大家介绍中国齐白石先生的画风,同时我们也经常组织义卖和慈善活动,让韩国人更多地了解齐白石先生。
随着疫情慢慢散去,2023年应当继续扩大韩中间的文化交流,尤其从艺术开始,互相尽快展开交流,才能推动韩中人文交流呈现出新的更加热络的局面。
“海内存知己,天涯若比邻。”我想表达的就是这样。(完)
标签:
- 焦点速递!东西问·中外对话|齐白石的“水墨江湖”,如何让外国人一见钟情?
- 快看:上海美术学院录取分数线2023_上海美术学院录取分数线
- 完美解决win10共享打印机_win10共享打印机怎么设置
- 藤圈怎么做_法藤圈有用吗
- 官方:米兰和法国青年国门拉韦尔签约至2028年
- 最亲是中华(关于最亲是中华介绍)
- 广东河源市东源县发生3.7级地震,震源深度9千米 快播报
- 转型升级看制造丨低调背后的底气 速看
- 开盘:美债收益率倒挂 美股周一开盘涨跌不一
- 环球视讯!五芳斋:门店为消费者提供了更多接触公司其他节令产品的机会
- 环球新消息丨英镑/美元行情综述(2023年7月3日)
- 【调研快报】倍轻松接待中金国际等多家机构调研-天天快看点
- 演练公告_新动态
- 万讯自控:6月30日公司高管傅晓阳减持公司股份合计7.23万股
- 当前聚焦:天津供应雄安新区天然气主干管道投产
- 汇纳科技:拟3500万元投资来画科技
- 中超最新排名!海港泰山引争议,津门虎前四,国安送蓉城首败_天天快讯
- 德国政府:鉴于推特发生种种变化,正考虑“新的沟通渠道”|环球最资讯
- 优利德:6月30日周建华、张兴、杨志凌减持公司股份合计5000股-世界速讯
- 世界今日报丨国际最新研究:运动追踪数据或能帮助发现帕金森病
- 一校友向中南大学捐赠6个亿,姓名暂未公开
- 精选!2米长蛇盘踞在北京街头,攻击性强!警方:行动
- 环球新资讯:Twitter阅读限制引发混乱 马斯克辩称是为了保护用户数据安全
- 报道:迎峰度夏保供电 湖南电网再添“新利器”
- “一带一路”热带农业科技合作论坛在海口召开
- 特大暴雨!强劲雨势席卷南北方!高温即将再发力!气象部门紧急提醒→
- 全球通讯!将体育融入老牌商圈!“北站杯”上海第六届啦啦操挑战赛举办
- 这期《麓山·禾田议事》,非洲朋友竖起了大拇指
- 每日热议!科普动起来丨夏季安全生产事故多发 这7个方面多关注
- 胆战心惊还是胆颤心惊的区别_胆战心惊的战
- 原TVB花旦叶璇“翻车”,为蹭流量使出杀手锏,观众们不理解
- TVB识货开创沉浸式旅游电商直播,“港货节”花式传递香港魅力-全球热点
- 焦点热门:大众汽车集团(中国)加大充电网络投资 2025年将建1.7万个快充终端
- 世界速递!剑指丰田埃尔法!全新一代日产君爵曝光 将采用e-POWER系统
- 苹果公众号文章被批毁三观,客服回应会向相关部门反馈
- 惠普136w打印机更换硒鼓(惠普136w打印机更换硒鼓后显示墨粉极低) 环球最新
- 新闻丨费德勒巴塞尔苦战晋级科维托娃新加坡生死一线
- 每经操盘必知(晚间版)丨北向资金净买入26.8亿;龙虎榜资金抢筹巨轮智能4.05亿;美股新能源车板块强势上涨;苹果大幅削减Vision Pro产量预测_天天聚看点
- 五部门发文:力争到2025年重点行业关键核心产品可靠性水平明显提升-全球快消息
- 环球时讯:东北证券:给予猫眼娱乐(01896.HK)“买入”评级 目标价11.68港元
- 【环球热闻】培训+实操,唐昌镇幼儿园教职工消防知识牢记心间
- 反光条都被晒爆了!环卫工作服该有“清凉”版
- 美国股指期货小幅上扬 特斯拉带动电动汽车相关股票走强 全球实时
- 全球即时:迅捷兴(688655)每日收评(07-03)
- 精彩璀璨"夜京城"绚丽绽放第八届西部旅游博览会 天天报道
- 天天看点:kb mb gb分别表示什么_GB MB KB分别是什么意思 大小分别是多少
- 厦门城市职业学院:让小学生贴近职业教育
- 河南省滑县发布暴雨红色预警 环球今日讯
- 每日播报!遗产继承份额转卖是怎样的
- 环球看点!甲辰时柱是不是富贵命 甲辰日出生命运解析
- 全球快消息!费莱尼直接摘下队长袖标准备罢赛!被教练组劝回球场
- 张学友和张家辉有血缘关系吗 张学友张家辉真的是亲兄弟
- 监控录像机硬盘安装和设置 如何设置远程监控硬盘录像机内存储监控画面)
- 【全球报资讯】麦玲玲官网微博(麦玲玲官网)
- 创意工坊动态壁纸手机上怎么下载_创意工坊动态壁纸 天天热门
- 银婚是多少年_金婚是多少年-资讯
- 把技术“关进笼子”?不要以大模型安全之名扼杀创新
- 【速看料】狂暴大天使_狂野天使
- 评价一个人真实(评价一个人的现实表现)
- 环球讯息:千年桐种子(千年桐)
- 焦点精选!【调研快报】国航远洋接待兴业证券股份有限公司等多家机构调研
- “小燕”、“小狮”、“小龙” 北京“扫黄打非”办有了三个卡通使者_每日精选
- 线上问诊是花“冤枉钱”?互联网在线问诊乱象调查
- 沈阳:工农桥外观框架初现雏形
- 每日头条!1.6万㎡,中广欧特斯打造甘眉工业园冷暖及新风综合项目
- 腾势N7售30.18-37.98万!全系200+标配 续航702km
- 【天天报资讯】经济半年报丨公募2023上半场放榜:债基扛新发大旗,主动权益基金近六成亏损
- 环球动态:亿缕阳光|小身体 大能量
- 天天头条:心有所“暑” 不负所“托”丨南桥镇9个爱心暑托班开班啦!
- 世界热文:什么是新型农业?新农业
- 星汉灿烂郭涛造型像啥(星汉灿烂郭涛结局)
- 湖南前五月实现客货运输总换算周转量1605.78亿吨公里 同比增长19.1%
- 印度博主拍摄中国常州,印度网友:孟买再不努力就要被常州超越了_当前热闻
- 液压马达市场需求如何? 天天观察
- 麦富迪宠物食物怎么样_麦富迪宠物食品有哪几类
- [快讯]合兴包装回购公司股份情况通报
- 时讯:美独立日假期变 “血腥周末” 大规模枪击致2死,数十人受伤
- 滚动:虎啸龙吟介绍_虎啸龙吟迅雷下载
- 当前热点-精准推杆!河南解围不远,祖伊大禁区边缘推射死角破门
- 沙特基金会自2021年收购纽卡以来,净投入已超3亿英镑
- 天天快讯:休斯顿世乒赛,陈梦要圆梦大满贯,最大对手并不是孙颖莎,而是她
- 【环球快播报】记者:姆巴佩拒绝与巴黎续约,他希望在今夏加盟皇马
- *ST凯撒:三亚中院决定对公司进行预重整 并指定凯撒同盛发展股份有限公司清算组为临时管理人_环球精选
- 世界速讯:利好银价!专家称太阳能实际需求远超预期,白银将供不应求
- 世界视点!重大劳动安全事故罪要怎么量刑
- 【天天播资讯】懂车帝抖音二手车业务融合升级 推出二手车领航计划
- 健康生活必备,推荐这些养成健康习惯的软件_全球微动态
- 美国年轻人为何不愿参军?“征兵危机”折射“美国危机”
- 总投入1700 多万元!南安这所学校综合楼最新进展→ 世界聚焦
- 亲近穆里尼奥的裁判,都被阿涅利家族裁掉,罗马首轮有六人被禁赛
- 手握10万主播达人,无忧传媒攻不下电商
- 美的集团现1.58亿元大宗交易 买方均为机构席位
- 全系配置丰富 宝骏云朵发布更多外观细节-天天快资讯
- 9540开头的是什么电话-0950开头是什么电话
- 国开行吉林省分行被罚80万元 因员工管理不到位等|焦点播报
- 外媒:苹果大幅下调首款头显产量目标,因设计复杂和生产难度大
- 环球快资讯丨温氏股份:猪肉价格下跌对公司业绩影响较大 但出栏节奏稳中有升
- 每日快报!贝多芬十大最好听的钢琴曲_贝多芬钢琴曲欣赏10大名曲
- 世界微头条丨保险一般买什么险种(保险必须买的几个险种是什么)
- 环球快看点丨英媒评论法国宠物_法国15只羊登记入学